Tremenda semana vacacional. Estivemos en Dundee, en St. Andrews e en Edimburgo; pas'amolo pipa.
A foto 'e no castelo de Edimburgo, de esquerda a dereita:
Jacobo: Meu irm'an. O luns pasado decidiu madrugar e vir a unha hora de clase comigo e coa Estevainha; enterarse, non se enterar'ia de moito, pero pas'amolo ben. Cada vez que o profesor miraba na nosa direcci'on, Jacobo punha a man diante da cara e miraba para min sen poder conter a risa, ent'on o profesor miraba para outro lado ponhendo cara de Gene Wilder dando clase en El jovencito Frankenstein pel'icula que, por certo, vimos o martes noite no 7H, o cal nos causou, como 'e l'oxico, m'ultiples ataques de risa (ag'as a minha nai, que non quere reconhecer que lle gustou; cando todos r'iamos ela dic'ia: "Boh, no s'e c'omo os puede hacer gracia esa tonter'ia", frase m'itica de minha nai. Por suposto, en realidade fac'ialle graza).
Encarn'in: Minha avoa. Malia ser a maior do grupo, foi, con moita diferenza, a que menos se cansaba 'a hora de caminhar, subir costas, cargar coa equipaxe etc. etc. A noite do luns foi hist'orica por ser a primeira vez en que non era ela quen fac'ia a cea para min, sen'on ao rev'es ('e certo, Estevainha cocinhou, pero porque eu estaba recoll'endoos en Edimburgo! De todas formas foi unha cea impresionante que requiriu un mes de preparativos, consultas e compras nos que participei activamente). Ademais, regaloume a minha nova e chul'isima gorra que mola infinito, a'inda que Jacobo diga que 'e de vello... (o seu pendente-diamante mola moito m'ais, claro); xa porei algunha foto para que xulguedes por v'os mesmos/as.
Isabel: Minha nai. Para que minha nai diga que o pasou ben e non: "Bah, tampoco fue para tanto" despois dunhas vacaci'ons, xa puideron ser flipantes. Percorrimos con ela todas as tendas de Dundee, St. Andrews e Edimburgo; hai que dicir que levou fatal o horario laboral escoc'es ('as 6, todo pechado). Malia saber m'ais gram'atica inglesa ca min, tardou en dicir "thanks" en vez de "gracias" e "hi" en vez de "hola", sen rir despois. Creo que foi ela quen quedou coas fotos, as'i que suponho que as andar'a ensinando a todo o mundo.
Arturo: Eu. Buff, xa estou canso de escribir... direi que o pasei tremendo, foi unha semana de vacaci'ons... agora volvo co proxecto e traballos varios.
Esteva'inha: Minha companheira de piso en particular e de vida en xeral. Tam'en o pasou tremendo. Nos d'ias de Dundee, todo o tempo preocupada de se o resto est'abamos c'omodos/as e a gusto, anfitriona exemplar.
Estevainha: "Arturo, que por a'i se vai 'a praia!"
Arturo: "Que non, que isto 'e o paseo mar'itimo"
Claro, ao final 'iase 'a praia.
2 comentários:
Hola mi vida, soy mamá. Ya estamos de vuelta de Dundee y de Edimburgo, de esa semana tan bonita que pasamos.
Tuvimos los mejores anfitriones, la mejor cena de bienvenida, los mejores guías y traductores.
Estuvo muy bien, lo pasamos genial y hasta comimos paella en Edimburgh, jeje.
Ahora me toca recoger las maletas, poner lavadoras y volver al trabajo, pero valió la pena.
Dentro de nada ya estás tú también en casa.
Ahora cuándo hablo contigo ya te imagino en tu casa, en la habitación o en la cocina o tomando el asqueroso café de Dundee tirados en aquel sofá de las fotos, ¿te acuerdas?
Un besiño muy grande.
Mamá
Hola pareja, me acuerdo mucho de vosotros y de lo bien que lo pasamos.
Todo muy bonito, menos la comida y el café escoces, jejeje, pero bueno todo no es comer; la compañía también vale.
Muchos besos para lo dos y dentro de nada ya estáis aquí comiendo caldiño con albóndigas, jajaja o culaquier cosa que os pueda hacer rico.
Las fotos muy bonitas(que las acabo de ver)y la que estamos tú y yo la pondré la primera en el salón, junto con la de jacobo que estamos en el ayuntamiento.
Enviar um comentário